Бытие 31 глава » Бытие 31:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 31 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Тогда он взял с собою [сынов и] родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.

Взяв с собой родственников, он погнался за Иаковом и через семь дней настиг его в нагорьях Галаада.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лаван собрал своих родичей и погнался за Иаковом. Через семь дней он нагнал его в Галаадских горах.

Вместе с родственниками своими он семь дней шел по следам Иакова, пока не настиг его в Гиладских горах.

Тогда он собрал своих людей и отправился в погоню за Иаковом, и семь дней спустя настиг его недалеко от гор Галаада.

Посему он взял с собою сродников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.

и҆ пои́мъ сы́ны и҆ бра́тїю свою̀ съ собо́ю, гна̀ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ пѹте́мъ се́дмь дні́й: и҆ дости́же є҆го̀ на горѣ̀ галаа́дъ.

и поим сыны и братию свою с собою, гна вслед его путем седмь дний: и достиже его на горе галаад.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх