Тогда он взял с собою родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.
Взяв с собой родственников, он погнался за Иаковом и через семь дней настиг его в нагорьях Галаада.
Современный перевод РБО
Лаван собрал своих родичей и погнался за Иаковом. Через семь дней он нагнал его в Галаадских горах.
Вместе с родственниками своими он семь дней шел по следам Иакова, пока не настиг его в Гиладских горах.
Тогда он взял с собой своих родственников и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.
Тогда он собрал своих людей и отправился в погоню за Иаковом, и семь дней спустя настиг его недалеко от гор Галаада.
Тогда он собрал своих людей и отправился в погоню за Иаковом, и семь дней спустя настиг его недалеко от гор Галаада.
Посему он взял с собою сродников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.
и҆ пои́мъ сы́ны и҆ бра́тїю свою̀ съ собо́ю, гна̀ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ пꙋте́мъ се́дмь дні́й: и҆ дости́же є҆го̀ на горѣ̀ галаа́дъ.
и поим сыны и братию свою с собою, гна вслед его путем седмь дний: и достиже его на горе Галаад.