Библия Быт Бытие 31:22 › сравнение

Бытие 31:22

Сравнение:
Бытие 31:22


На третий день сказали Лавану, что Иаков ушёл.

На третий день Лавану сообщили, что Иаков бежал.

Современный перевод РБО

На третий день Лавану донесли, что Иаков ушел.

О тайном уходе Иакова Лавану донесли только на третий день.

На третий день Лавану сообщили, что Иаков бежал.

Через три дня Лаван узнал, что Иаков бежал.

Через три дня Лаван узнал, что Иаков бежал.

На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.

Повѣ́дасѧ же лава́нꙋ сѵ́рїнꙋ въ тре́тїй де́нь, ꙗ҆́кѡ бѣжа̀ і҆а́кѡвъ:

Поведася же Лавану Сирину в третий день, яко бежа Иаков:

Параллельные ссылки — Бытие 31:22

Синодальный перевод:
Быт 30:36; Исх 14:5-31; Иов 5:12-13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.