И сказал: как имя твоё? Он сказал: Иаков.
Он спросил: — Как твое имя? — Иаков, — ответил он.
Современный перевод РБО
«Как твое имя?» — спросил Тот. Он ответил: «Иаков».
И Тот спросил его: «Как зовут тебя?» Он ответил: «Иаков».
Некто спросил: «Как твоё имя?» Он ответил: «Иаков».
Человек спросил его: «Как твоё имя?» «Иаков», — ответил Иаков.
Человек сказал ему: "Как твоё имя?" "Иаков, " — ответил Иаков.
И спросил его: как тебе имя? он отвечал: Иаков.
Рече́ же є҆мꙋ̀: что́ ти и҆́мѧ є҆́сть; Ѻ҆́нъ же речѐ: і҆а́кѡвъ.
Рече же ему: что ти имя есть? Он же рече: Иаков.