И побежал Исав к нему навстречу, и обнял его, и пал на шею его, и целовал его, и плакали.
Но Исав побежал Иакову навстречу, обнял его, бросился ему на шею и расцеловал его, и они заплакали.
Современный перевод РБО
Но Исав бросился ему навстречу, обнял, прижал к груди, поцеловал — и оба заплакали.
Но Исав побежал ему навстречу, обнял Иакова и, прижав к груди, целовал его; и плакали оба.
Исав побежал Иакову навстречу, бросился ему на шею, обнял его, целовал, и они оба плакали.
Увидев Иакова, Исав побежал ему навстречу, заключил его в объятия, обнял за шею и поцеловал, и оба они заплакали.
Увидев Иакова, Исав побежал ему навстречу, заключил его в объятия, обнял за шею и поцеловал, и оба они заплакали.
Исав побежал ему на встречу, обнял его, бросился ему на шею, и целовал его, и плакали.
И҆ притечѐ и҆са́ѵъ во срѣ́тенїе є҆мꙋ̀: и҆ ѡ҆б̾е́мь є҆го̀, припадѐ на вы́ю є҆гѡ̀ и҆ ѡ҆блобыза̀ є҆го̀: и҆ пла́кастасѧ ѻ҆́ба.
И притече Исав во сретение ему: и объемь его, припаде на выю его и облобыза его: и плакастася оба.