Библия Быт Бытие 36:12 › сравнение

Бытие 36:12

Сравнение:
Бытие 36:12


Фамна же была наложницей Елифаза, сына Исавова, и родила Елифазу Амалика. Вот сыновья Ады, жены Исавовой.

У сына Исава Элифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки Исавовой жены Ады.

Современный перевод РБО

Тимна́, наложница Элифаза, родила ему Амале́ка. Это потомки Исава от Ады.

И от Тимны, наложницы Элифаза, родился сын Амалек. Это потомки Ады, жены Исава.

Фамна была наложницей Елифаза, сына Исава, и родила Елифазу Амалика. Это сыновья Исава от его жены Ады.

У него была также наложница по имени Фимна, и от неё у него был сын по имени Амалик.

У него была также наложница по имени Фамна, и от неё у него был сын по имени Амалик.

Фимма же была наложница Элифаза, сына Исавова; и родила Элифазу Амалека. Вот сыны Ады, жены Исавовой.

Тимна, наложница Элифаза, родила ему Амалека. Это потомки Исава от Ады.

Ѳамна́ же бѧ́ше нало́жница є҆лїфа́са, сы́на и҆са́ѵлѧ, и҆ родѝ є҆лїфа́сꙋ а҆мали́ка: сі́и сы́нове а҆ды̀, жены̀ и҆са́ѵли.

Фамна же бяше наложница Елифаса, сына Исавля, и роди Елифасу Амалика: сии сынове Ады, жены Исавли.

Параллельные ссылки — Бытие 36:12

Синодальный перевод:
Быт 14:7; Быт 36:15; Быт 36:16; Быт 36:22; Исх 17:8-16; Чис 24:18-20; Втор 23:7; Втор 25:17-19; 1Цар 15:2; 1Цар 15:3-9; 1Пар 1:36.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.