И отвечал Иосиф, и сказал: вот истолкование его: три корзины — это три дня;
— Вот что это значит, — сказал Иосиф. — Три корзины — это три дня.
Современный перевод РБО
«Вот истолкование твоего сна, — сказал ему Иосиф. — Три корзины — это три дня.
Тогда так сказал ему Иосиф: «Вот что значит этот сон: три корзины — это три дня.
Иосиф ответил: «Вот значение твоего сна: три корзины — это три дня.
«Я объясню тебе, что означает твой сон, — сказал ему Иосиф. — Три корзины означают три дня:
"Я скажу тебе, что означает твой сон, — сказал ему Иосиф. — Три корзины означают три дня:
Иосиф отвечал, и сказал: вот истолкование: три корзины значат три дня.
Ѿвѣща́въ же і҆ѡ́сифъ, речѐ є҆мꙋ̀: сїѐ разсꙋжде́нїе є҆гѡ̀: трѝ кѡ́шницы трѝ дні́е сꙋ́ть:
Отвещав же Иосиф, рече ему: сие разсуждение его: три кошницы три дние суть: