и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в темницу, в место, где заключён был Иосиф.
и заключил их в темницу при доме начальника стражи, туда же, куда был заключен Иосиф.
Современный перевод РБО
и велел посадить их в темницу при доме начальника стражи, в ту самую темницу, где сидел Иосиф.
и заключил их в ту же самую тюрьму, при доме начальника стражи, где содержался Иосиф.
и отдал их под стражу в дом начальника телохранителей в ту же тюрьму, где был заключён Иосиф.
и отправил их в ту самую темницу, где находился Иосиф. Начальник тюрьмы Потифар, командир телохранителей фараона,
и отправил их в ту самую темницу, где был заключён Иосиф. Начальник тюрьмы Потифар, командир телохранителей фараона,
И отдал их под стражу в дом начальника телохранителей, в дом темничный, в то же место, где заключен был Иосиф.
Что он велел начальнику стражи бросить их в тюрьму — в ту самую темницу при его доме, где содержался Иосиф.