Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.
Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.
Современный перевод РБО
Братья нагрузили зерно на ослов и отправились домой.
Братья взвалили на ослов свою поклажу с зерном и отправились в путь.
Они погрузили зерно на ослов и ушли.
Погрузив зерно на своих ослов, братья ушли.
Погрузив зерно на своих ослов, братья ушли.
Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.
И҆ возложи́вше пшени́цꙋ на ѻ҆слы̀ своѧ̑, ѿидо́ша ѿтꙋ́дꙋ.
И возложивше пшеницу на ослы своя, отидоша оттуду.