Бытие 42 глава » Бытие 42:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 42 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 42:8 / Быт 42:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.

Иосиф узнал своих братьев, но они не узнали его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

(Иосиф узнал своих братьев, но они-то его не узнали!)

Иосиф узнал своих братьев, а они не узнали его.

Иосиф узнал братьев, но они не знали, кто он такой.

Иосиф узнал братьев, но они не знали, кто он такой.

Иосиф узнал братьев своих; но они его не узнали.

Позна́ же ї҆ѡ́сифъ бра́тїю свою̀: ѻ҆ни́ же не позна́ша є҆гѡ̀.

Позна же иосиф братию свою: они же не познаша его.

Параллельные ссылки — Бытие 42:8

Ин 20:14; Ин 21:4; Лк 24:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.