И сказал нам раб твой, отец наш: «вы знаете, что жена моя родила мне двух сынов;
Твой раб, мой отец, сказал нам: «Вы сами знаете, что моя жена родила мне двоих сыновей.
Современный перевод РБО
И наш отец, раб твой, сказал нам так: „Сами знаете: двух сыновей родила мне жена.
Тогда твой раб, отец мой, сказал: „Вы знаете, что моя жена Рахиль родила мне двоих сыновей.
И сказал нам твой раб, наш отец: "Вы знаете, что моя жена родила мне двух сыновей.
Тогда отец сказал нам: „Вы знаете, что моя жена Рахиль родила мне двух сыновей.
Тогда отец сказал нам: "Вы знаете, что моя жена Рахиль родила мне двух сыновей.
На сие раб твой, мой отец, сказал нам: вы знаете, что жена моя родила мне двух сынов:
Тогда твой раб, наш отец, сказал: «Жена родила мне двух сыновей. Вы знаете, кого.
Рече́ же ра́бъ тво́й, ѻ҆те́цъ на́шъ къ на́мъ: вы̀ вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ двои́хъ родѝ мнѣ̀ жена̀:
Рече же раб твой, отец наш к нам: вы весте, яко двоих роди мне жена: