И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.
Иаков благословил фараона[233] и покинул его дворец.
Современный перевод РБО
И, вновь благословив фараона, Иаков удалился.
Поблагодарив фараона за гостеприимство и пожелав ему благословений Господних, Иаков ушел от него.
Иаков благословил фараона и ушёл.
Иаков благословил фараона, а потом ушёл.
Иаков благословил фараона, а потом ушёл.
И благословил Фараона Иаков, и вышел от Фараона.
И҆ благослови́въ і҆а́кѡвъ фараѡ́на, ѿи́де ѿ негѡ̀.
И благословив Иаков фараона, отиде от него.