Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?
Фараон спросил его: — Сколько тебе лет?
Современный перевод РБО
и тот спросил: «Сколько же тебе лет?» —
«Сколько лет жизни твоей?» — спросил его фараон.
Фараон спросил Иакова: «Сколько тебе лет?»
Тогда египетский царь спросил его: «Сколько тебе лет?»
Фараон спросил его: "Сколько тебе лет?"
Фараон спросил Иакова: сколько лет жизни твоей?
Фараон говорит ему: «Знать, тебе много лет?»