И привёл Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона.
Иосиф привел своего отца Иакова и представил его фараону, и Иаков благословил[232] фараона.
Современный перевод РБО
Затем Иосиф представил фараону своего отца Иакова. Иаков благословил фараона,
Затем Иосиф привел во дворец своего отца Иакова и представил его фараону. Приветствуя фараона, Иаков благословил его.
Иосиф привёл своего отца Иакова и представил его фараону. Иаков благословил фараона.
Тогда Иосиф привёл Иакова, своего отца, и представил его фараону, Иаков же благословил его.
Тогда Иосиф привёл своего отца и представил его фараону, Иаков же благословил фараона.
И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его Фараону: и благословил Иаков Фараона.
Иосиф представил фараону своего отца Иакова. Иаков благословил фараона.