И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.
После рождения Мафусала Енох ходил с Богом 300 лет, и у него были ещё сыновья и дочери.
Современный перевод РБО
После рождения Метушелаха Енох жил триста лет, его жизнь шла с Богом, у него были еще сыновья и дочери.
Енох жил в тесном общении[7] с Богом и особенно после рождения Мафусала. Так было триста лет, в которые у него родились и другие сыновья и дочери.
Енох ходил с Богом и за триста лет после рождения Мафусала у него родились ещё сыновья и дочери.
После рождения Мафусала, Енох ходил с Богом ещё 300 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.
После рождения Енох ходил с Богом ещё 300 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.
И ходил Энох с Богом, по рождении Мафусала, триста лет, и родил сынов и дочерей.
И угоден был Енох Богу. И жил Енох, по рождении Мафусала, двести лет, и родил сынов и дочерей.
После рождения Метушелаха Енох жил в послушании Богу триста лет. У него были еще сыновья и дочери.
Оу҆годи́ же є҆нѡ́хъ бг҃ꙋ, и҆ поживѐ є҆нѡ́хъ, по є҆́же роди́ти є҆мꙋ̀ маѳꙋса́ла, лѣ́тъ двѣ́стѣ, и҆ родѝ сы́ны и҆ дщє́ри.
Угоди же Енох Богу, и поживе Енох, по еже родити ему Мафусала, лет двесте, и роди сыны и дщери.