Библия Быт Бытие 50:19 › сравнение

Бытие 50:19

Сравнение:
Бытие 50:19


И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;

Иосиф ответил: — Не бойтесь. Разве я Бог?

Современный перевод РБО

«Не бойтесь, — ответил Иосиф. — Разве я Бог?

«Не бойтесь! — отвечал им Иосиф. — Разве я вместо Бога могу что-нибудь делать?

Иосиф сказал: «Не бойтесь, ведь я не Бог.

Иосиф же ответил: «Не бойтесь меня, я не Бог!

Иосиф же ответил: "Не бойтесь меня, я не Бог!

Иосиф отвечал; не бойтесь; ибо я боюсь Бога.

Иосиф ответил: «Перестаньте. Не Бог перед вами.

И҆ речѐ къ ни̑мъ і҆ѡ́сифъ: не бо́йтесѧ, бж҃їй бо є҆́смь а҆́зъ:

И рече к ним Иосиф: не бойтеся, Божий бо есмь аз:
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.