С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.
Их сопровождали колесницы и всадники[257]; это была великая процессия.
Современный перевод РБО
И колесницы сопровождали его, и конница, и великое множество народа.
Сопровождали Иосифа и колесницы, и конница — шествие было великое.
Так же с ним отправились колесницы и всадники, так что всех людей было очень много.
Народа было очень много, там были даже воины на колесницах и всадники.
Народа было очень много, там были даже воины на колесницах и всадники.
С ним отправились также колесницы и всадники, так, что составился сонм весьма великий.
И҆ совзыдо́ша съ ни́мъ и҆ колєсни́цы и҆ кѡ́нницы, и҆ бы́сть по́лкъ вели́къ ѕѣлѡ̀.
И совзыдоша с ним и колесницы и конницы, и бысть полк велик зело.