Через семь дней воды потопа пришли на землю.
Семь дней спустя воды потопа хлынули на землю.
Современный перевод РБО
Семь дней минуло, и начался потоп.
Семь дней спустя воды потопа пришли на землю.
А через семь дней на земле начался потоп.
Семь дней спустя начался потоп, и на землю полился дождь.
Семь дней спустя начался потоп, и на землю полился дождь.
И когда минуло семь дней, воды потопа пришли на землю.
И было после семи дней: вода потопа явилась на земле.
Прошло семь дней. Вода стала заливать землю.