и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
и дождь лил на землю 40 дней и 40 ночей.
Современный перевод РБО
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
и хлынул на землю ливень, сорок дней и сорок ночей лился он.
Дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.
Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей.
Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей.
И лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
И был дождь на земле сорок дней и сорок ночей.
и҆ бы́сть до́ждь на зе́млю четы́редесѧть дні́й и҆ четы́редесѧть ноще́й.
и бысть дождь на землю четыредесять дний и четыредесять нощей.