2-я Царств 13 глава » 2 Царств 13:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 13 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Но он не хотел слушать слов ее, и преодолел ее, и изнасиловал ее, и лежал с нею.

Но он не стал слушать её и, так как был сильнее, изнасиловал её.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Амнон не слушал сестру. Хотя она сопротивлялась, он изнасиловал ее.

Но он не стал ее слушать, взял ее силой и спал с ней.

Но он не хотел слушать её и, так как был сильнее, одолел её, и изнасиловал.

Но он не хотел слушать её, и так как был сильнее, одолел её и изнасиловал.

Но он не стал ее слушать, взял ее силой, и лег с ней.

И҆ не восхотѣ̀ а҆мнѡ́нъ послѹ́шати гла́са є҆ѧ̀, и҆ преѡдолѣ̀ є҆́й, и҆ смирѝ ю҆̀, и҆ преспа̀ съ не́ю.

И не восхоте амнон послушати гласа ея, и преодоле ей, и смири ю, и преспа с нею.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх