И пришёл Хусий, друг Давида, в город; Авессалом же вступал тогда в Иерусалим.
И друг Давида Хусий прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.
Хушай, друг Давида, отправился в город, и как раз в Иерусалим вступил Авшалом.
Современный перевод РБО
Хуша́й, друг Давида, вернулся в Иерусалим как раз тогда, когда Авессалом входил в город.
Хушай, друг Давида, пришел в город как раз тогда, когда Авессалом вступал в Иерусалим.
Хусий, друг Давида, пришёл в город. А Авессалом в то время входил в Иерусалим.
Хусий, друг Давида, добрался до Иерусалима в то время, когда Авессалом вступал в город.
Хусий, друг Давида, добрался до Иерусалима в то время, когда Авессалом вступал в город.
И҆ вни́де хꙋсі́й дрꙋ́гъ даві́довъ во гра́дъ, и҆ а҆вессалѡ́мъ тогда̀ вхожда́ше во і҆ерⷭ҇ли́мъ.
И вниде Хусий друг Давидов во град, и Авессалом тогда вхождаше во Иерусалим.