И сказал Авессалом: позовите Хусия Архитянина; послушаем, что он скажет.
Но Авессалом сказал: — Позовите и аркитянина Хусия, чтобы нам послушать, что он скажет.
Но Авшалом велел привести и Хушая-аркита, чтобы выслушать и его мнение.
Современный перевод РБО
Авессалом приказал: «Позовите Хуша́я-аркея; послушаем, что он нам скажет».
Но Авессалом велел: «Приведите и Хушая-аркитянина, выслушаем, что скажет он».
Авессалом сказал: «Позовите архитянина Хусия, послушаем, что он скажет».
Но Авессалом сказал: «Позовите теперь Хусия архитянина. Я хочу услышать, что он скажет».
Но Авессалом сказал: "Позовите теперь Хусия Архитянина. Послушаем, что он скажет".