2-я Царств 17 глава » 2 Царств 17:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 17 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И сказал Авессалом: позовите Хусия Архитянина; послушаем, что он скажет.

Но Авессалом сказал: — Позовите и аркитянина Хусия, чтобы нам послушать, что он скажет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Авессалом приказал: «Позовите Хуша́я-аркея; послушаем, что он нам скажет».

Но Авессалом велел: «Приведите и Хушая-аркитянина, выслушаем, что скажет он».

Но Авессалом сказал: «Позовите теперь Хусия архитянина. Я хочу услышать, что он скажет».

Но Авессалом сказал: "Позовите теперь Хусия Архитянина. Послушаем, что он скажет".

Но Авшалом велел привести и Хушая-аркита, чтобы выслушать и его мнение.

И҆ речѐ а҆вессалѡ́мъ: призови́те же и҆ хѹсі́а а҆рахі́ина, и҆ ѹ҆слы́шимъ что̀ и҆з̾ ѹ҆́стъ є҆гѡ̀.

И рече авессалом: призовите же и хусиа арахиина, и услышим что из уст его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх