И сказал Хусий Авессалому: нехорош на этот раз совет, который дал Ахитофел.
Хусий ответил Авессалому: — Совет, который Ахитофел дал в этот раз, нехорош.
Хушай ответил: «На сей раз не хорош совет, который подал Ахитофел».
Современный перевод РБО
Хушай отвечал Авессалому: «В этот раз плохой совет дал тебе Ахитофел».
Хушай отвечал Авессалому: «На сей раз совет, поданный Ахитофелом, не хорош.
Хусий сказал Авессалому: «На этот раз совет, который дал Ахитофел, не хороший».
Хусий ответил Авессалому: «На этот раз совет, который дал Ахитофел, не годится».
Хусий ответил Авессалому: "На этот раз совет, который дал Ахитофел, не годится.
И҆ речѐ хꙋсі́й ко а҆вессалѡ́мꙋ: не бла́гъ совѣ́тъ се́й, є҆го́же совѣща̀ а҆хїтофе́лъ є҆ди́ною сїѐ.
И рече Хусий ко Авессалому: не благ совет сей, егоже совеща Ахитофел единою сие.