И вышел Авенир, сын Ниров, и слуги Иевосфея, сына Саулова, из Маханаима в Гаваон.
Авнер, сын Нира, вместе с людьми Иш-Бошета, сына Саула, покинул Маханаим и пошел к Гаваону.
Наконец, Авенир, сын Нира вместе с теми, кто служил Иш-Бошету, выступили к Гивону.
Современный перевод РБО
Авнер, сын Нера, во главе войска Ишбошета, сына Саула, выступил из Махана́има и пошел в Гавао́н.
Авнер, сын Нера, вместе с воинами[3] Иевосфея выступил из Маханаима к Гивону.
Авенир, сын Нира, и слуги Иевосфея, который был сыном Саула, вышли из Маханаима в Гаваон.
Авенир, сын Нира, и слуги Иевосфея, сына Саула, вышли из Маханаима в Гаваон.
Авенир, сын Пира, и слуги Иевосфея, сына Саула, вышли из Маханаима в Гаваон.
И҆ и҆зы́де а҆вени́ръ сы́нъ ни́ровъ и҆ ѻ҆́троцы і҆евосѳе́а сы́на саꙋ́лѧ и҆з̾ манае́ма въ гаваѡ́нъ.
И изыде Авенир сын Ниров и отроцы Иевосфеа сына Сауля из Манаема в Гаваон.