И людей, бывших с ним, привёл Давид, каждого с семейством его, и поселились в городе Хевроне.
Ещё Давид привел людей, которые были с ним, каждого вместе со своей семьей, и они поселились в городах Хеврона.
Давид взял и людей, которые были с ним, вместе с их семьями, чтобы они поселились в окрестностях Хеврона.
Современный перевод РБО
Он также привел с собой своих людей вместе с их семьями. Они поселились в Хевроне и близлежащих городах.
Взял он с собой и своих людей с семьями, чтобы и они поселились в окрестностях Хеврона.
Давид привёл бывших с ним людей, каждого с его семейством, и они поселились в городе Хеврон.
Давид привёл с собой и своих людей с семьями. Они поселились в Хевроне и в близлежащих городах.
Давид привёл с собой и своих людей с семьями. И поселились они в Хевроне и в близлежащих городах.
и҆ мꙋ́жїе и҆̀же съ ни́мъ кі́йждо, и҆ до́мове и҆́хъ, и҆ нача́ша жи́ти во градѣ́хъ хеврѡ́нскихъ.
и мужие иже с ним кийждо, и домове их, и начаша жити во градех Хевронских.