Простёр Он руку с высоты и взял меня, и извлёк меня из вод многих;
С высоты Он склонился и взял меня; Он извлек меня из глубоких вод.
С высоты простер руку Свою, подхватил меня и извлек из пучины водной.
Современный перевод РБО
Господь руку с высоты простер, из пучины вытащил меня,
С высоты простер Он руку, подхватил меня и извлек из пучины водной.[6]
Он протянул руку с высоты, взял меня и извлёк меня из глубоких вод.
И руку протянув с высот, меня Он подхватил и из морей глубоких вынес.
Господь простёр с высоты Свои руки и взял меня. Он извлёк меня из вод глубоких.
посла̀ съ высоты̀ и҆ прїѧ́тъ мѧ̀, и҆звлече́ мѧ ѿ во́дъ мно́гихъ:
посла с высоты и прият мя, извлече мя от вод многих: