Ты даёшь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.
Ты вручил мне щит спасения Твоего; Твоя милость меня возвеличивает.[91]
Ты даешь мне спасительный щит, твое нисхождение — величие мое!
Современный перевод РБО
Щит спасения Ты мне вручил, помогла мне рука Твоя, Ты, услышав, меня возвеличил.
Ты щит Свой спасительный даруешь мне, милость[13] Твоя возвеличивает меня!
Ты даёшь мне щит Твоего спасения, и Твоя милость делает меня великим.
Господи, Ты дал мне Твой щит, чтобы защитить меня. С Твоею помощью я стал великим.
Ты даёшь мне щит Твоей победы. Твоя победа делает меня великим.
И҆ да́лъ мѝ є҆сѝ защище́нїе спасе́нїѧ моегѡ̀, и҆ кро́тость твоѧ̀ ᲂу҆мно́жи мѧ̀.
И дал ми еси защищение спасения моего, и кротость Твоя умножи мя.