2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:36 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 36

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:36 / 2Цар 22:36

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Ты даёшь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.

Ты вручил мне щит спасения Твоего; Твоя милость меня возвеличивает.[91]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Щит спасения Ты мне вручил, помогла мне рука Твоя, Ты, услышав, меня возвеличил.

Ты щит Свой спасительный даруешь мне, милость13 Твоя возвеличивает меня!

Господи, Ты дал мне Твой щит, чтобы защитить меня. С Твоею помощью я стал великим.

Ты даёшь мне щит Твоей победы. Твоя победа делает меня великим.

Ты даешь мне спасительный щит, твое нисхождение — величие мое!

И҆ да́лъ мѝ є҆сѝ защище́нїе спасе́нїѧ моегѡ̀, и҆ кро́тость твоѧ̀ ѹ҆мно́жи мѧ̀.

И дал ми еси защищение спасения моего, и кротость твоя умножи мя.

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:36

Еф 6:16; Быт 12:2; Быт 15:1; Быт 22:17; Пс 115:14; Пс 18:35; Пс 84:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.