Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
Ты расширяешь мой шаг подо мной, чтобы ногам моим не оступиться.
Только с Тобой шаг мой широк, уверена поступь моя.
Современный перевод РБО
Моим шагам даровал Ты простор, и нога моя не оступится.
Только с Тобой шаг мой широк,[14] поступь моя уверенна.
Ты расширяешь мой шаг подо мной, и мои ноги не дрожат.
Ты расчистил передо мной тропу, чтобы мне не споткнуться о преграду.
Ты расширяешь подо мной тропу, и не колеблются ноги мои.
Разшири́лъ є҆сѝ стѡпы̀ моѧ̑ подо мно́ю, и҆ не позы́бнꙋстѣсѧ го́лєни моѝ.
Разширил еси стопы моя подо мною, и не позыбнустеся голени мои.