2-я Царств 22 глава » 2 Царств 22:51 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 22 стих 51

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 22:51 / 2Цар 22:51

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его вовеки!

Своему царю Он дарует большие победы[94] и милость являет Своему помазаннику Давиду и семени его вовеки».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты даруешь великие победы царю. Ты верен избраннику своему, Давиду, и потомкам его — навек!

Одерживать победы16 великие даешь Ты царю и милость оказываешь помазаннику Своему, Давиду, и потомкам его вовеки».

Господь помогает одержать победы тому царю, которого избрал. Являет Он великую любовь тому правителю, которого помазал: Давиду и его потомкам Он будет предан до конца времён!»

Господь даёт Своему царю великие победы. Он оказывает милость Своему помазаннику. Давиду и его потомкам Он будет верен вечно!"

Одерживать победы великие даешь ты царю и милость оказываешь помазаннику Своему, Давиду, и потомству его вовеки».

велича́ѧй спасє́нїѧ царѧ̀ своегѡ̀, и҆ творѧ́й мл҇ть хрїстѹ̀ своемѹ̀ даві́дѹ и҆ сѣ́мени є҆гѡ̀ до вѣ́ка.

величаяй спасения царя своего, и творяй милость христу своему давиду и семени его до века.

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:51

2Цар 22:2; 2Цар 7:12; 2Цар 7:13; Иер 30:9; Лк 1:31-33; Пс 144:10; Пс 18:50; Пс 21:1; Пс 3:3; Пс 48:3; Пс 89:20; Пс 89:26; Пс 89:29; Пс 89:36; Пс 91:2; Откр 11:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.