цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
Цепи мира мертвых[83] обвили меня, и опутали сети смерти.
Путы могилы со всех сторон, смерти западня предо мной.
Современный перевод РБО
и я связан узами Шеола, и капканы Смерти предо мной.
Верви могильные[3] со всех сторон, западня смерти опутала меня.
Цепи ада обвили меня, и сети смерти опутали меня.
Цепи ада опутали меня. И сети смерти были предо мной.
Цепи ада опутали меня. И сети смерти были предо мною.
бѡлѣ́зни смє́ртныѧ ѡ҆быдо́ша мѧ̀, предвари́ша мѧ̀ же́стокѡсти смє́ртныѧ.
болезни смертныя обыдоша мя, предвариша мя жестокости смертныя.