2-я Царств 24 глава » 2 Царств 24:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 24 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.

Пройдя через всю страну за девять месяцев и двадцать дней, они вернулись в Иерусалим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они обошли всю страну и через девять месяцев и двадцать дней вернулись в Иерусалим.

Так обошли они всю страну и по прошествии девяти месяцев и двадцати дней вернулись в Иерусалим.

Они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим через девять месяцев и двадцать дней.

Они обошли всю землю и вернулись в Иерусалим через девять месяцев и двадцать дней.

Так они обошли всю страну и по истечении девяти месяцев и двадцати дней вернулись в Иерусалим.

и҆ ѡ҆быдо́ша всю̀ зе́млю, и҆ прїидо́ша во ї҆ер҇ли́мъ, сконча́вше де́вѧть мц҇ъ и҆ два́десѧть дні́й.

и обыдоша всю землю, и приидоша во Иерусалим, скончавше девять месяц и двадесять дний.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх