Иоав же и брат его Авесса убили Авенира за то, что он умертвил брата их Асаила в сражении у Гаваона.
(Иоав и его брат Авишай убили Авнера потому, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне.)
Йоав и брат его Авишай убили Авнера за то, что он умертвил их брата Асахела в Гивонской битве.
Современный перевод РБО
Иоав и его брат Авишай убили Авнера за то, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне.
Йоав и брат его Авишай убили Авнера за то, что он убил их брата Асахэля в битве при Гивоне.
Иоав и его брат Авесса убили Авенира за то, что он в сражении у Гаваона убил их брата Асаила.
Иоав и его брат Авесса устроили Авениру засаду за то, что он убил их брата Асаила в сражении у Гаваона.
Иоав и брат его Авесса убили Авенира за то, что он убил их брата Асаила в сражении у Гаваона.
І҆ѡа́въ же и҆ а҆ве́сса бра́тъ є҆гѡ̀ наблюда́хꙋ а҆вени́ра, поне́же ᲂу҆бѝ а҆саи́ла бра́та и҆́хъ въ гаваѡ́нѣ на бра́ни.
Иоав же и Авесса брат его наблюдаху Авенира, понеже уби Асаила брата их в Гаваоне на брани.