2-я Царств 3 глава » 2 Царств 3:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 3 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 3:32 / 2Цар 3:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Когда погребали Авенира в Хевроне, то царь громко плакал над гробом Авенира; плакал и весь народ.

Они похоронили Авнера в Хевроне, и царь громко плакал у могилы Авнера. Весь народ тоже плакал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

когда хоронили Авнера в Хевроне. Он голосил и плакал над могилой Авнера, которого оплакивало и все войско.

Авнера похоронили в Хевроне, и рыдал над его могилой царь, рыдал и весь народ.

царь громко рыдал у его могилы, а вместе с ним плакал и весь народ.

Когда хоронили Авенира в Хевроне, царь громко плакал у могилы Авенира, а вместе с ним плакал и весь народ.

Авнера похоронили в Хевроне, и зарыдал над его могилой царь, рыдал и весь народ.

И҆ погребо́ша а҆вени́ра въ хеврѡ́нѣ. И҆ воздви́же ца́рь гла́съ сво́й и҆ пла́касѧ над̾ гро́бомъ є҆гѡ̀, и҆ всѝ лю́дїе пла́каша ѡ҆ а҆вени́рѣ.

И погребоша авенира в хевроне. И воздвиже царь глас свой и плакася над гробом его, и вси людие плакаша о авенире.

Параллельные ссылки — 2 Царств 3:32

1Цар 30:4; 2Цар 1:12; 2Цар 18:33; Иов 31:28; Лк 19:41; Лк 19:42; Притч 24:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.