2-я Царств 3 глава » 2 Царств 3:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 3 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 3:33 / 2Цар 3:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?

Царь оплакивал Авнера этой песней: «Разве должен был Авнер умереть подлой смертью?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот плач царя об Авнере: Смертью бессмысленной умирать ли Авнеру?

Вот какими словами царь оплакал Авнера: «Смертью ли позорной4 погибать Авнеру?

Царь оплакивал Авенира и пел песню печали: «Почему Авенир умер как глупый преступник?

Царь оплакивал Авенира и пел песню печали: "Должен ли был Авенир умереть, как глупец?

Такими словами оплакал царь Авнера: «Позорной смертью — Авнеру ли погибать?

И҆ пла́касѧ ца́рь над̾ а҆вени́ромъ и҆ речѐ: є҆да̀ сме́ртїю нава́ла ѹ҆́мре а҆вени́ръ;

И плакася царь над авениром и рече: еда смертию навала умре авенир?

Параллельные ссылки — 2 Царств 3:33

2Цар 13:12; 2Цар 13:13; 2Цар 13:28; 2Цар 13:29; Еккл 2:15; Еккл 2:16; Иер 17:11; Лк 12:19; Лк 12:20; Притч 18:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.