2-я Царств 3 глава » 2 Царств 3:36 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 3 стих 36

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 3:36 / 2Цар 3:36

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И весь народ узнал это, и понравилось ему это, как и все, что делал царь, нравилось всему народу.

Весь народ заметил это и был этим доволен; да и всё, что делал царь, нравилось всему народу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Людям понравились слова Давида, как и все, что делал царь.

И народ узнал это и одобрил: всё, что делал царь, народ одобрял.

Когда люди узнали об этом, им очень понравилось всё, что делал царь.

И весь народ узнал об этом, и понравилось им это, как нравилось всё, что делал царь.

И весь народ узнал об этом, и было это ему приятно — да, всё, что сделал царь, показалось народу правильным.

И҆ позна́ша всѝ лю́дїе, и҆ ѹ҆гѡ́дна бы́ша пред̾ ни́ми всѧ҄, є҆ли҄ка сотворѝ ца́рь пред̾ людьмѝ.

И познаша вси людие, и угодна быша пред ними вся, елика сотвори царь пред людьми.

Параллельные ссылки — 2 Царств 3:36

2Цар 15:13; 2Цар 15:6; Мк 15:11-13; Мк 7:37; Пс 62:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.