3-я Царств 12 глава » 3 Царств 12:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 12 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И пошел Ровоам в Сихем, ибо в Сихем пришли все Израильтяне, чтобы воцарить его.

Ровоам пошел в Шехем, потому что там собрались все израильтяне, чтобы сделать его царем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Рехавам отправился в Шехе́м : там должны были собраться все израильтяне, чтобы провозгласить его царем.

Ровоам отправился в Шехем, потому что в Шехеме собрались все израильтяне, чтобы поставить его на царство.

Иеровоам вернулся из Египта в свой город Зеред в горах Ефрема.

Все израильтяне и Ровоам пошли в Сихем, чтобы сделать Ровоама царём.

Рехавам отправился в Шехем, ибо в Шехем сошлись все израильтяне, чтобы поставить его на царство.

И҆ и҆́де ца́рь ровоа́мъ въ сїкі́мѹ, ѩ҆́кѡ въ сїкі́мѹ прїи́де ве́сь ї҆и҃ль воцари́ти є҆го̀.

И иде царь ровоам в сикиму, яко в сикиму прииде весь израиль воцарити его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх