3-я Царств 12 глава » 3 Царств 12:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 12 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И построил он капище на высоте и поставил из народа священников, которые не были из сынов Левииных.

Иеровоам построил святилища на возвышенностях и поставил священников из народа, которые не были левитами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иеровоам построил храмы-капища и стал назначать священниками не левитов, а случайных людей.

Он построил капища на холмах и ставил священниками не потомков Левия, а кого угодно из всего народа.

Иеровоам также построил храмы на высотах, и выбрал священников из разных колен Израиля, даже если они не были левитами.

Он также построил храмы на высотах, и выбрал священников из разных колен Израиля, даже если они не были левитами.

Он построил святилища на холмах и ставил там священниками кого угодно, а не потомков Левия.

И҆ сотворѝ ка҄пища на высо́кихъ, и҆ сотворѝ жерцѡ́въ ча́сть ѿ люді́й, и҆̀же не бѣ́ша ѿ сынѡ́въ леѵі́иныхъ.

И сотвори капища на высоких, и сотвори жерцов часть от людий, иже не беша от сынов левииных.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх