3-я Царств 12 глава » 3 Царств 12:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 12 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И сказал он им: пойдите и чрез три дня опять придите ко мне. И пошел народ.

Ровоам ответил: — Уйдите, а через три дня возвращайтесь ко мне. И народ ушел.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Сейчас ступайте, — отвечал Рехавам, — приходите на третий день». Они разошлись.

Тот ответил им: «Ступайте и приходите ко мне вновь через три дня». И народ разошелся.

Ровоам ответил: «Вернитесь через три дня, и тогда я дам вам ответ». И народ ушёл.

Ровоам ответил: "Вернитесь через три дня, и я отвечу вам". И народ ушёл.

Он ответил им: «Ступайте и приходите ко мне вновь через три дня». И народ разошелся.

И҆ речѐ къ ни҄мъ: ѿиди́те (и҆ пребѹ́дите) до тре́тїѧгѡ днѐ, и҆ возврати́тесѧ ко мнѣ̀. И҆ и҆до́ша.

И рече к ним: отидите (и пребудите) до третияго дне, и возвратитеся ко мне. И идоша.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх