Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.
Прочие события правления Иеровоама — его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Израиля».
Прочие дела Яравама: как он воевал и как царствовал, — записаны в летописном свитке царей Израиля.
Современный перевод РБО
А прочее об Иеровоаме, о войнах, которые он вел, и о его царствовании написано в «Летописях царей Израиля».
Прочие дела Иеровоама — как он воевал и как царствовал — описаны в летописи царей Израиля.
Другие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в хронике израильских царей.
Прочие дела Иеровоама, его войны и его царствование, описаны в книге «Летописи израильских царей».
Прочие дела Иеровоама, его войны и его царствование, описаны в летописи израильских царей.
И҆ ѡ҆ста́нокъ слове́съ і҆еровоа́мовыхъ, є҆ли̑ка ра́товаше и҆ є҆ли̑ка ца́рствоваше, сѐ, сїѧ̑ напи̑сана въ кни́зѣ слове́съ дні́й царе́й і҆и҃левыхъ.
И останок словес Иеровоамовых, елика ратоваше и елика царствоваше, се, сия написана в книзе словес дний царей Израилевых.