Времени царствования Иеровоамова было двадцать два года; и почил он с отцами своими, и воцарился Нават, сын его, вместо него.
Он правил двадцать два года и упокоился со своими предками. Царем вместо него стал его сын Надав.
Яравам царствовал двадцать два года и приложился к праотцам. Вместо него воцарился сын его Надав.
Современный перевод РБО
Царствовал Иеровоам двадцать два года. Он почил с предками; царем после него стал его сын Нада́в.
Иеровоам царствовал двадцать два года и отошел к праотцам. После него воцарился сын его Надав.
Иеровоам царствовал двадцать два года и упокоился со своими отцами, и вместо него стал царём его сын Нават. Ровоам, сын Соломона, царствовал в Иудее.
Он царствовал двадцать два года. После его смерти вместо него воцарился его сын Нават.
Он царствовал двадцать два года. После его смерти вместо него воцарился сын его Нават.
И҆ дні́е, въ ни́хже ца́рствова і҆еровоа́мъ, два́десѧть два̀ лѣ̑та: и҆ ᲂу҆́спе со ѻ҆тцы̑ свои́ми, и҆ воцари́сѧ нава́тъ сы́нъ є҆гѡ̀ вмѣ́стѡ є҆гѡ̀.
И дние, в нихже царствова Иеровоам, двадесять два лета: и успе со отцы своими, и воцарися Нават сын его вместо его.