И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.
На протяжении всего времени правления Авии шла война, которая началась между царями Ровоамом и Иеровоамом.
Между Рехавамом и Яравамом была война во все дни их жизни.
Современный перевод РБО
Между Авиямом и Иеровоамом была война.
Как Ровоам и Иеровоам воевали друг с другом всю свою жизнь,[2]
Между Ровоамом и Иеровоамом в течение всей их жизни была война.
Война между Ровоамом и Иеровоамом продолжалась всю их жизнь.
Между Ровоамом и Иеровоамом была война всю их жизнь.
И҆ бра́нь бѣ̀ междꙋ̀ ровоа́момъ и҆ междꙋ̀ і҆еровоа́момъ во всѧ̑ дни̑ живота̀ и҆́хъ.
И брань бе между Ровоамом и между Иеровоамом во вся дни живота их.