Библия 3Цар 3 Царств 15:9 › сравнение

3 Царств 15:9

Сравнение:
3 Царств 15:9


В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями

На двадцатом году правления Иеровоама, царя Израиля, царем Иудеи стал Аса.

На двадцатый год правления в Израиле Яравама, сына Невата, в Иудее воцарился Аса.

Современный перевод РБО

В двадцатый год царствования Иеровоама, сына Невата, царя Израиля, царем Иудеи стал Аса.

В двадцатый год правления Иеровоама, царя Израиля, в Иудее воцарился Аса.

На двадцатом году царствования израильского царя Иеровоама, Аса стал царём Иудеи

На двадцатый год царствования Иеровоама, израильского царя, иудейским царём стал Аса.

На двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, царём Иудейским стал Аса.

И҆ въ лѣ́то двадесѧ́тое і҆еровоа́ма царѧ̀ і҆и҃лева, ца́рствоваше а҆́са над̾ і҆ꙋ́дою,

И в лето двадесятое Иеровоама царя Израилева, царствоваше Аса над Иудою,

Параллельные ссылки — 3 Царств 15:9

Синодальный перевод:
2Пар 13:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.