Библия 3Цар 3 Царств 16:17 › сравнение

3 Царств 16:17

Сравнение:
3 Царств 16:17


И отступили Амврий и все Израильтяне с ним от Гавафона и осадили Фирцу.

После этого Омри и с ним все израильтяне ушли из-под Гиббетона и осадили Тирцу.

Омри, а с ним и все войско, оставили Гиббетон и пошли приступом на Тирцу.

Современный перевод РБО

Омри отступил от Гиббетона, двинулся со всем израильским войском на Тирцу и осадил ее.

Амврий и с ним все израильтяне оставили Гиббетон и пошли приступом на Тирцу.

Амврий и с ним все израильтяне отступили от Гавафона и осадили Фирцу.

Тогда Амврий и все израильтяне с ним отступили от Гавафона и осадили Фирцу.

Тогда Амврий и все израильтяне с ним отступили от Гавафона и осадили Фирцу.

И҆ взы́де а҆мврі́й и҆ ве́сь і҆и҃ль съ ни́мъ ѿ гаваѳѡ́на и҆ ѡ҆бсѣ́де ѳе́рсꙋ.

И взыде Амврий и весь Израиль с ним от Гавафона и обседе Ферсу.

Параллельные ссылки — 3 Царств 16:17

Синодальный перевод:
Лк 19:43-44; Суд 9:45; Суд 9:50; Суд 9:56-57; 3Цар 15:27; 4Цар 6:24-25; 4Цар 15:14; 4Цар 18:9-12; 4Цар 25:1-4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.