3-я Царств 18 глава » 3 Царств 18:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 18 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 18:3 / 3Цар 18:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И призвал Ахав Авдия, начальствовавшего над дворцом. Авдий же был человек весьма богобоязненный,

и Ахав призвал Авдия, распорядителя его дворца. (Авдий боялся Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ахав вызвал к себе Авдия, старшего во дворце. (Авдий по-настоящему чтил Господа:

Ахав призвал Авдия, управлявшего дворцом, — а Авдий глубоко почитал ГОСПОДА,

Ахав позвал Авдия, начальника царского дворца. (Авдий был человеком, искренне верующим в Господа.

Ахав позвал Авдия, начальника царского дворца. (Авдий был человеком, искренне верующим в Господа.

Ахав призвал Овадию, смотрителя над дворцом — а Овадия очень почитал Господа,

И҆ призва̀ а҆хаа́въ а҆вді́а строи́телѧ до́мѹ: и҆ а҆вді́й бѣ̀ боѧ́сѧ гд҇а ѕѣлѡ̀.

И призва ахаав авдиа строителя дому: и авдий бе бояся Господа зело.

Параллельные ссылки — 3 Царств 18:3

3Цар 18:12; 4Цар 4:1; Деян 10:2; Деян 10:35; Быт 22:12; Быт 24:10; Быт 24:2; Быт 39:4; Быт 39:5; Быт 39:9; Быт 41:40; Быт 42:18; Мал 3:16; Мф 10:28; Неем 5:15; Неем 7:2; Притч 14:26.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.