Библия 3Цар 3 Царств 21:14 › сравнение

3 Царств 21:14

Сравнение:
3 Царств 21:14


И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.

Потом они послали известить Иезавель: — Навота забили камнями, и он умер.

А потом передали Изевели: «Навот побит камнями, он мертв!»

Современный перевод РБО

Потом доложили Иезавели: «Навота забросали камнями. Он мертв».

А потом передали Иезавели: «Навота казнили, забив камнями!»

Послали к Иезавели сказать: «Навуфея забили камнями, и он умер».

Затем они послали к Иезавели с таким сообщением: «Навуфей забит камнями».

И послали к Иезавели сказать: "Навуфей убит камнями".

И҆ посла́ша ко і҆езаве́ли, глаго́люще: ка́менїемъ побїе́нъ бы́сть навꙋѳе́й и҆ ᲂу҆́мре.

И послаша ко Иезавели, глаголюще: камением побиен бысть Навуфей и умре.

Параллельные ссылки — 3 Царств 21:14

Синодальный перевод:
2Цар 11:14-24; 4Цар 10:8; Еккл 5:8; Еккл 8:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.