3-я Царств 22 глава » 3 Царств 22:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 22 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 22:23 / 3Цар 22:23

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И вот, теперь попустил Господь духа лживого в уста всех сих пророков твоих; но Господь изрек о тебе недоброе.

Новый русский перевод NRT+

И вот теперь Господь вложил в уста всех этих твоих пророков лживый дух, а тебе Господь определил беду.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так вот, смотри — в уста всех этих твоих пророков Господь вложил лживый дух. Господь вынес тебе приговор».

Под редакцией Кулаковых BTI+

Теперь посмотри вокруг, Сам ГОСПОДЬ вложил ложный дух в уста всех твоих пророков. Беду предрекает тебе ГОСПОДЬ!»

Библейской Лиги ERV ERV

Закончив свой рассказ, Михей сказал: «Всё именно так и произошло. Господь сделал так, чтобы пророки предрекли тебе ложь. Сам Господь предназначил тебе это великое несчастье».

Cовременный перевод WBTC WBTC

Закончив свой рассказ, Михей сказал: "И вот, это произошло. Господь сделал так, чтобы пророки сказали тебе ложь. Сам Господь предназначил тебе это великое несчастье".

Перевод Десницкого DESP

Смотри, вложил Господь ложного духа в уста всех твоих пророков. А Сам Господь предрек тебе беду».

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ сѐ, нн҃ѣ дадѐ гд҇ь дѹ́хъ лжи́въ во ѹ҆ста̀ всѣ́хъ прорѡ́къ твои́хъ си́хъ, и҆ гд҇ь гл҃а на тѧ̀ ѕла҄ѧ.

Елизаветинская на русском ELZM

и се, ныне даде Господь дух лжив во уста всех пророк твоих сих, и Господь глагола на тя злая.

Параллельные ссылки — 3 Царств 22:23

3Цар 20:42; 3Цар 21:19; 3Цар 22:8-11; 2Пар 25:16; Втор 2:30; Исх 10:20; Исх 4:21; Иез 14:3-5; Иез 14:9; Ис 3:11; Ис 44:20; Ис 6:10; Ис 6:9; Мф 13:13-15; Мф 24:24; Мф 24:25; Чис 23:19; Чис 23:20; Чис 24:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 3 Царств 22 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.