и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его;
Ночью сын этой женщины умер, потому что она случайно задавила его во сне.
Ночью умер сын этой женщины, задавила она его во сне.
Современный перевод РБО
А ночью ее сын умер — она его задавила.
Ночью сын этой женщины умер — она его заспала.
Сын этой женщины ночью умер, так как она во сне легла на него.
Ночью сын этой женщины умер, потому что она уснула на нём.
Ночью сын этой женщины умер, потому что она уснула на нём.
и҆ ᲂу҆́мре сы́нъ жены̀ сеѧ̀ въ нощѝ, ꙗ҆́кѡ лежа̀ на не́мъ:
и умре сын жены сея в нощи, яко лежа на нем: