3-я Царств 5 глава » 3 Царств 5:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 5 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные.

По повелению царя они добывали большие дорогие камни, чтобы заложить основание дома из тесаного камня.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

По приказу царя в каменоломнях вырубали огромные дорогостоящие плиты, чтобы фундамент Храма был из тесаного камня.

По приказу царя вытесывали большие камни ценных пород, чтобы эти искусно обработанные камни положить в основание Храма.

Царь велел им вырезать большие и дорогие камни для отделки основания храма. Эти камни были аккуратно вырезаны.

По приказу царя они вытесывали большие камни, чтобы эти искусно обработанные камни положить в основание Храма.

И҆ заповѣ́да ца́рь, и҆ взѧ́ша ка́менїе вели́кое, ка́менїе честно́е на ѡ҆снова́нїе хра́ма, и҆ ка́менїе нете́саное.

И заповеда царь, и взяша камение великое, камение честное на основание храма, и камение нетесаное.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх