кроме трёх тысяч трёхсот начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу.
а также три тысячи триста начальников, которые смотрели за строительством и распоряжались рабочими.
а сверх того три тысячи триста соломоновых надсмотрщиков, которые наблюдали за работой народа.
Современный перевод РБО
И еще у Соломона было три тысячи триста распорядителей работ, которые руководили рабочими.
а сверх того три тысячи триста начальников, которые руководили работой народа.
а ещё три тысячи триста начальников, которых Соломон поставил смотреть за работниками и их работой.
И ещё там было три тысячи триста начальников для надзора за работой и за рабочими.
И ещё там было три тысячи триста начальников для надзора за работой и за рабочими.
кромѣ̀ старѣ́йшинъ приста́вленыхъ над̾ дѣла́ми соломѡ́ними, трѝ ты́сѧщы и҆ ше́сть сѡ́тъ приста̑вникъ дѣ́лающихъ дѣла̀.
кроме старейшин приставленых над делами Соломоними, три тысящы и шесть сот приставник делающих дела.