Подстрочник и Стронг: 3 Царств 5:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

кроме трех 7969 тысяч 505 трехсот 7969 3967 начальников, 8269 поставленных 5324 Соломоном 8010 над работою 4399 для надзора 7287 за народом, 5971 который производил 6213 работу. 4399

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְ֠בַד 905 מִשָּׂרֵ֨י 8269 הַנִּצָּבִ֤ים 5324 לִשְׁלֹמֹה֙ 8010 אֲשֶׁ֣ר 834 עַל־ 5921 הַמְּלָאכָ֔ה 4399 שְׁלֹ֥שֶׁת 7969 אֲלָפִ֖ים 505 וּשְׁלֹ֣שׁ 7969 מֵא֑וֹת 3967 הָרֹדִ֣ים 7287 בָּעָ֔ם 5971 הָעֹשִׂ֖ים 6213 בַּמְּלָאכָֽה׃ 4399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [5:30] χωρις

5565

ADV

αρχοντων

758

N-GPM

των

3588

T-GPM

καθεσταμενων

2525

V-RMPGP

επι

1909

PREP

των

3588

T-GPM

εργων

2041

N-GPN

των

3588

T-GPM

σαλωμων

N-PRI

τρεις

5140

A-NPF

χιλιαδες

5505

N-NPF

και

2532

CONJ

εξακοσιοι

1812

A-NPM

επισταται

1988

N-NPM

οι

3588

T-NPM

ποιουντες

4160

V-PAPNP

τα

3588

T-APN

εργα

2041

N-APN

+ Синодальный текст / 3 Царств 5:16

Стронг для 3 Царств 5:16

Подстрочник:
3 Царств 5:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 5:16

Подстрочник: 3 Царств 5:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 5:16