и притвор пред храмом в двадцать локтей длины, соответственно ширине храма, и в десять локтей ширины пред храмом.
Притвор перед главным помещением дома был 20 локтей[18] в ширину, соответственно ширине дома, и отходил от дома на 10 локтей[19].
Перед Храмом был притвор на всю ширину Храма, и еще на десять локтей он выступал наружу с каждой стороны.
Современный перевод РБО
Притвор перед храмовым залом имел двадцать локтей в ширину (в соответствии с шириной Храма) и выступал вперед, перед Храмом, на десять локтей.
Перед Храмом был притвор во всю ширину Храма,[3] выступавший вперед на десять локтей.[4]
и крыльцо перед храмом в двадцать локтей длиной, соответственно ширине храма, и в десять локтей шириной перед храмом.
Портик перед храмом был длиной в 20 локтей, соответственно ширине храма, и шириной в 10 локтей.
Портик перед храмом был длиной в двадцать локтей, соответственно ширине храма, и шириной в десять локтей.
и҆ притво́ръ, и҆́же пред̾ лице́мъ хра́ма, два́десѧти лакѡ́тъ долгота̀ є҆гѡ̀ въ широтꙋ̀ до́мꙋ, и҆ десѧтѝ лакѡ́тъ широта̀ є҆гѡ̀ пред̾ лице́мъ до́мꙋ: и҆ созда̀ хра́мъ, и҆ совершѝ є҆го̀.
и притвор, иже пред лицем храма, двадесяти лакот долгота его в широту дому, и десяти лакот широта его пред лицем дому: и созда храм, и соверши его.